【07/20】周杰伦菜英文 肢体语言最溜

来源：自由时报

「周董」周杰伦贵为TW歌坛天王，连国际媒体也争相访问，不过日前接受美国有线电视新闻网CNN专访时，周董坦言：「我几乎都听不懂！」尽管历任绯闻女友外语能力都不错，但他丝毫不媚「外」，开心当个「菜英文」，说自己国家的语言，周董依然有信心红遍海外。

开心在自己地盘接受CNN专访

昨天谈到接受CNN专访之事，周董很老实，他说：「都是讲英文，又说得很快，几乎都听不懂。」不能直接对答，周董总觉得翻译没有完整传达他的意思，数度担心地问：「我说很多，可是翻译只翻几句，很怕有听没有懂。」虽然拿英文没法度，但周董说：「还是满屌的，在自己的地盘、自己的餐厅接受（CNN）访问。」

笑认英文只有国中程度

过去曾有意大利籍记者以英文采访周董，对音乐极有自信的周董，笑称自己的英文只有国中程度，访谈全程只讲了「Thank You」，虽然赴日开唱时他曾小露日文，专辑中也尝试过泰文，但周董就是拿英文没辄，他说：「英文很难学，找个好翻译就够了。」

周董昨出席代言汽水活动，面对比基尼辣妹，眼光只敢直视前方，刻意保持距离，倒是选歌迷上台玩冲浪板时，互动比较开心。

真蝙蝠车打造中未曝光

前阵子周董的高级跑车数度被拍，大家误以为那就是「蝙蝠车」，但他笑说真正的「蝙蝠车」还在打造中，最高兴的是载过外婆后，让外婆觉得很幸福。不过他坦言，车子速度快，曾不小心在市区超速，吃了罚单。

被问起是否真有建议蔡依林自己开公司，周董否认说：「最近很久没连络了。」谈到新专辑进度，他坦言：「现在要卖破10万张得看有无奇迹出现。」


-----------------------------------------------------

编辑：JFC新闻小组